Nostalgia has a wrapper
White Rabbit and haw flakes are what a lot of adults remember from New Year trays. They are mild, milky or sour, and easy to pack. They are not what teenagers are eating at midnight. That split — tray candy versus spicy street — is the whole map.
Spice as a snack, not a meal
Latiao, spicy duck parts, and numbing peanuts are evening food. Chengdu and Chongqing made heat portable. Vacuum packs now travel in checked bags and in trouble with some customs officers. If you cannot eat chile, this half of the aisle will feel like a dare.
Bakeries on the south and east coasts
Egg tarts, pineapple cakes, and peach pastries are the sweet, buttery counterweight. They belong to Cantonese and Taiwanese bakery culture as much as to a generic ‘Chinese candy’ idea. Buy them the morning you eat them.
How people snack
Seeds at the table. Milk tea in the afternoon. Spicy bags on the night bus. Fruit on a stick in summer. New Year still means a tray of sweets you do not otherwise buy. The country is too large for one candy bar to stand in for all of it.